芜湖小老板

求职就业。

我一直在这个行业多年的人才，尤其是求职者了解难的问题。教育是一个敲门砖块，但小砖可以敲破产，企业招聘的目的不是教育，而是需要能够尽快上手，给谁创造价值的公司。现在就业竞争很激烈的形式，找一份合适的工作并不容易，所以首先你必须拥有一个合适的位置，方向是你的工作和你的预期（参见你的薪水要求，文化推广的机会，福利等） ，那么要注意考生的技能，第一个测试是非常重要的，因此，只有第一次测试，当有人对你感兴趣，你有机会重新审视，当然，可能跟更严格的测试等着你如果第一个测试是看那么重考，面试或笔试的外观真的是你唯一的真材实料。如果你仍然是一个小青年要多学习，多的社会知识和工作积累经验，你未来的生活会有很大的帮助。祝你成功！

求职就业

形势这种宏观的东西，其实和你关系并没有那么大，关键还是看个人的能力，看看你的关键才干在哪里？回顾以往的成就事件和高峰体验会帮助找到这些领域。
从你的问题还可以感觉到你对本专业的兴趣只是有限的，还不太了解自己领域内的情况，可以多去作了解。你对专业、未来职业发展还没有一个好的规划，在你这个年纪，如果提前有思考，有目标的去进入职场，发展会好很多。
目前你在上海，可以好好利用这个超大城市的就业机会




最近有个活动
【上海职业公开课】跨专业求职，从大三、研二开始
当你谈大三、研二的时候，你会谈什么？
A说，谈恋爱啊
B说，谈人生啊

当你谈大三、研二的求职状态时，你会谈什么？
C说，纠结考研、出国还是找工作
D说，不想做本专业，可是我还能做啥呢
E说，想找一份好实习......

大三、研二的小伙伴，有人经常会问：
我想找份好工作，如何从现在开始做最好的准备？
是要进四大、快消、金融、还是咨询？
我适合市场、供应链还是HR？
想专业不对口求职，我的胜算多大？

11月29（周六）下午14:00 BeBeyond将在office举办公开课《跨专业求职，从大三、研二开始！》，和小伙伴们分享：

从大三/研二起，你将面临一条怎样的“求职时间轴”？
如何在对的时间做高效的求职准备：从好实习到好工作？
除了本专业，我还能做什么？咨询、金融、快消等各行各业，如何去选择？
未来一到两年，你要如何去提高跨专业求职的竞争力？
分享毕业生求职经验，探讨现在到未来的各种可能性？

【活动信息】
时间：2014年11月29日（周六）14:00
地点： 长宁区安化路492号易园B幢301室
（近地铁中山公园站，2号线7号口，或3、4号线2号口出，步行5分钟）

【报名方式】
短信报名：发送“A-姓名-学校-年级-专业-邮箱”至 188-0176-3465



领英中国区高级经理的一篇文章可能能给你提供思路——

孔子云“三人行必有我师”。学无止境，每个职业人士一直都在学习，也有机会成为其他职业人士和新入职场年轻人的老师，哪怕是一字之师。听完大师论道，最终还要践行，才能实现目标。

自2003年开始，我多次去大学和大学生交流职业规划，但大学生们对职业规划的思考及引发的困惑，不是听一两次讲座就能解决的。讲座者讲的是个人经验，但每个大学生都有自己的具体情况和特殊挑战。根据自己切身情况的实验方法规划职业，也许是更接近成功的一条道路。

大学生规划自己未来职业前途，除了听取别人的经验，最好还能够做一番实验，用科学的数据分析，推算出最可能适合自己的职业。

实验就需要大量的样本数据，需要科学的分析。如此看来，LinkedIn领英可以成为大学生规划自己未来职业的最佳实验工具。

建议实验步骤如下：

第一步：分析本学校本专业的毕业生职业走向。师兄师姐们去了什么行业、什么公司、几线城市，第一份工作是什么，这些资料通通可以在LinkedIn领英上看到——在领英上选择"人脉(Connections)", 然后下拉选择“寻找校友(Find Alumni)”，点击进去，就可以搜索以上信息了。

第二步：按照1年、3年、5年、，8年四个时间段，追踪这些师兄师姐在领英上档案，分析他们在职业取向、技能取向、职位晋升等纬度的状况，找出其中的共性，这可能就意味着你的专业在职场上最能学以致用的方向；再找出其中的个性，可能就说明你和这些师兄师姐的差距，是你需要额外补充和提高的知识或技能。

第三步：按照同样的时间段，追踪这些师兄师姐所服务的公司。关注这些公司，研究这些公司在领英上的公司页面(Company Page)和职业页面(Career Page)，跟踪这些公司发出的信息，关注这些公司发布的职位，再和自己的兴趣对照，重点关注你最感兴趣的公司。

祝贺你，第一战役取得了胜利，你有大致的职业目标了！

接下来我们开始接近目标：

第四步：创建一份务实诚恳的个人档案。务实是有一说一，诚恳是拥有开放的态度，不要像包装简历一样包装你的领英档案。有这样一句玩笑话——Because maybe nobody knows you are a dog on the internet, but people know or will eventually know who you are on LinkedIn.可能在互联网上没有人知道你到底是什么，不过，在LinkedIn上人们会知道你到底是谁。

第五步：开始有选择地建立你的人脉。从师兄师姐开始，不失为一个不错的选择。同时，与感兴趣的公司员工建立联系，不要怕别人拒绝。诚恳的态度，再加上言之有物，一定会有收获。比如，你对某个公司的市场岗位感兴趣，你发给这家公司招聘专员的领英站内信，就不应该是" I'd like toadd you to my professional network"，而是“我对贵公司B2B marketing做法有些不同的想法，我们可以认识沟通一下吗？”

最后，两个友情提示：

一、照一张职业照片放在你的领英档案上，有照片比没有照片的档案被别人关注和浏览的几率提高了14倍；

二、始终在LinkedIn网站上保持稳定的活跃度，定期发布新的状态，分享你看到的专业文章，为联系人点赞和评论，听哥的话，你不会后悔的。

祝你成功。
职业规划师Helen

多捞啊什么意思

太捞了指的是一个人或者是某种事物太low了的意思。因为捞是广东话中low的近音词，因此捞就是low的意思，low即品味差，一般用来调侃人品味低俗，上不了台面。该词同时也延伸了其他不同搭配的网络近音词，例如多捞啊，其中的捞就是“孬”的意思，也就是吐槽某个人很傻，一般的网络音译词语都是用来吐槽的。网络流行用语举例：1、令人喷饭：新闻联播用词，正儿八经的成语，字典可查，形容荒谬至极把人逗笑。2、勿谓言之不预也：新闻联播用词，事以后不要说没有跟你事先说过，指把话说在前面。3、白嫖：不劳而获，蹭吃蹭喝蹭资源。4、口区：“呕”的展开，表示恶心，但程度较轻。类似的还有“弓虽”、“口丕”等。5、我酸了：柠檬精用语，表达羡慕嫉妒恨。6、祖安人：原指LOL某区玩家，现泛指网络上特别能骂、特别能喷的人。7、迷惑行为：来自日语，原指给人带来麻烦的行为，现泛指令人很迷惑的行为。8、咱也不知道，咱也不敢问：来源《都挺好》苏大强，现成为遇到不懂事物的万能回答。9、5G：即5th-Generation，第五代移动通信技术。10、996：一种工作制度，朝9晚9，每周单休，互联网公司常有。11、007：另一种工作制，0点到0点，一周7天。12、1118：源自微博，文字难以描述的画面，据说和柚子有关。13、35：“劝退35”，指部分公司劝退超过该年龄的员工。14、nmsl：孙笑川语录。15、nsdd：本意“你说得对”，引申义“你是弟弟”等。

多捞啊什么意思

捞起是南方城市新春年夜饭里必不可少的重要仪式，也是沿袭多年的传统食俗。捞鱼生这一风俗在闽、粤和东南亚一带盛行，人们将新鲜生鱼肉切片，再配以瓜丝、水果丝和各类蔬菜，平铺在大盘子上，众人每人手持一双长筷，共同将鱼肉和配料高高夹起、捞动，捞得越高越好，寓意步步高升。毋庸置疑，“捞起”是极其热闹的年菜，带气氛能力“杠杠滴”。如今许多家庭都依然保留了“捞起”这个传统仪式，以这道寄托美好愿望的开胃菜打开这顿温馨团年饭。所谓“捞起”，其实就是“捞鱼生”，粤语“捞起”与“捞喜”同音，有吉祥喜庆之意。“捞鱼生”的来历：早年时候的生活艰苦，人们就把生鱼片、菜丝放在一起吃，慢慢地就演变成农历新年必不可少的一道菜。春节期间吃的鱼生通常非常讲究，尤其体现在给鱼生起了五花八门的吉祥的名字，比如最常见的有“发财鱼生”、“鸿运鱼生”、“富贵鱼生”、“兴旺鱼生”、“丰收鱼生”等。

小老板多捞啊，到底什么意思

小老板多捞啊是斗鱼主播大司马经常说的一句话，意思是这个人多傻 多蠢啊。捞在芜湖方言中就是孬，表示很傻很蠢。小老板是对人的调侃。扩展资料芜湖大司马，本名韩金龙，安徽芜湖人，前CC战队教练，2013年G级联赛带领CC战队打败OMG战队后名声大噪，现为斗鱼主播。大司马的直播风格被网友所称赞的有：正方形打野，假设性原则，边缘OB，无缝连E， 勺型打野。2017年4月12日斗鱼tv粉丝破400万。2018年8月斗鱼关注量破一千四百万。

芜湖有哪些区

截至2020年，芜湖市有镜湖区、鸠江区、弋江区、湾沚区、繁昌区共5个市辖区，还包括南陵县1个县，代管无为市1个县级市（该数据为未2020年统计）。芜湖市人民政府驻芜湖市鸠江区政通路66号。
芜湖，简称“芜”，别称江城，安徽省地级市，长江三角洲中心区27城之一，总面积6026平方千米，是华东重要的科研教育基地和工业基地、G60科创走廊中心城市、全国综合交通枢纽、合芜蚌国家自主创新示范区之一。芜湖市位于中国华东地区，安徽省东南部，长江下游，东西南北分别与马鞍山和南京，铜陵、池州和安庆，宣城，合肥和滁州紧邻。芜湖是长江下游平原的组成部分，散落着零星的低丘和残丘。呈北亚热带湿润季风气候。

芜湖是一个怎样的城市?

芜湖是一座干净、精致、宜居的人民城市。芜湖，简称“芜”，别称江城，安徽省辖地级市，长江三角洲中心区27城之一，是华东重要的科研教育基地和工业基地、G60科创走廊中心城市、全国综合交通枢纽，总面积6026平方千米。芜湖有方特旅游度假区、镜湖公园、鸠兹广场、赭山公园、雨耕山、丫山风景区、鸠兹古镇、松鼠小镇、滨江公园、马仁奇峰国家森林公园、天井山国家森林公园、广济寺、王稼祥纪念园、中江塔、繁昌窑遗址等景点。气候芜湖市属亚热带湿润季风气候。芜湖的气候特点是：光照充足，雨量充沛，四季分明。年平均气温15～16℃，日照时数2000小时左右。最热为7～8月，平均气温超过28℃，极端最高气温接近40℃；最冷为1月，月平均气温仅3℃，曾出现过-10℃的极端最低气温。芜湖降雨充沛，年降雨量1200毫米，但年内降水分布不均，主要集中在春季、梅雨季节和初冬。无霜期每年达219～240天。

我是一个农民工，在工地上干活得时候从高架上摔了下来，经医治后，确定为左骼骨骨折、左髋臼骨骨折和左侧

问：我是一个农民工，在工地上干活得时候从高架上摔了下来，经医治后，确定为左骼骨骨折、左髋臼骨骨折和左侧左骨支耻骨支骨折。答：君同法律在线咨询为您解答第十四条　职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（一）在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的；（二）工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的；（三）在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力等意外伤害的；（四）患职业病的；（五）因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的；（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；（七）法律、行政法规规定应当认定为工伤的其他情形。第十五条　职工有下列情形之一的，视同工伤：（一）在工作时间和工作岗位，突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡的；（二）在抢险救灾等维护国家利益、公共利益活动中受到伤害的；（三）职工原在军队服役，因战、因公负伤致残，已取得革命伤残军人证，到用人单位后旧伤复发的。

我是一个农民工在一个工地让同事把我眼睛弄伤了！休息了半个月(有工资的)现在眼睛留下了后遗症

你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不会赖账的，不要怕，不要怂，争取自己的合法权益一定要理直气壮你这种情况除了公司补偿，弄伤你的同事个人也应该补偿的，拿着你的工伤所有证明材料去找公司相关负责人就可以了，人证物证都有，公司不

就业是最基本的民生

亲亲您好，很高兴为您解答~[开心]希望可以帮助到亲亲~就业是最基本的民生这句话正确。原因如下：就业是民生之本，对整个社会生产和发展具有重要意义。 故本题正确。本题考查：促进就业的重要意义 就业是民生之本，对整个社会生产和发展具有重要意义。 ①就业，可以使劳动者获得收入和生活来源，生产出社会所需要的物质财富和精神财富，促进社会生产的发展。 ②关系到社会稳定，国家政权的巩固及构建社会主义和谐社会。 ③使社会劳动力能够不断再生产。同时，有利于实现劳动者自身的社会价值，丰富精神生活，从而促进人的全面发展。 ④有利于缩小收入差距，实现共同富裕。本题为判断题，考查学生识记和区分易混知识、调动所学知识理解和解决问题的能力。解题的关键是要熟记相关知识，特别是要搞清就业的意义主要有两个角度：对社会和对劳动者个人。【摘要】
就业是最基本的民生【提问】
亲亲您好，很高兴为您解答~[开心]希望可以帮助到亲亲~就业是最基本的民生这句话正确。原因如下：就业是民生之本，对整个社会生产和发展具有重要意义。 故本题正确。本题考查：促进就业的重要意义 就业是民生之本，对整个社会生产和发展具有重要意义。 ①就业，可以使劳动者获得收入和生活来源，生产出社会所需要的物质财富和精神财富，促进社会生产的发展。 ②关系到社会稳定，国家政权的巩固及构建社会主义和谐社会。 ③使社会劳动力能够不断再生产。同时，有利于实现劳动者自身的社会价值，丰富精神生活，从而促进人的全面发展。 ④有利于缩小收入差距，实现共同富裕。本题为判断题，考查学生识记和区分易混知识、调动所学知识理解和解决问题的能力。解题的关键是要熟记相关知识，特别是要搞清就业的意义主要有两个角度：对社会和对劳动者个人。【回答】

就业是民生之本,为了缓解就业压力,确立了什么就业方针

就业是民生之本，为了缓解就业压，确立了"劳动者自主就业，市场调节就业，政府促进就业"的就业方针。就业是最大的民生工程、民心工程、根基工程，是社会稳定的重要保障，稳住就业这个基本，居民就有了收入和消费，经济社会大盘就有了稳定基石。就业是民生之本，也是我们党“以人民为中心”执政理念的重要体现。作为世界第一人口大国，我国劳动力规模庞大，每年有大批新成长劳动力，特别是高校毕业生、农村劳动力需要在城乡就业。这既是宝贵资源，同时也给就业工作带来挑战。值得自豪的是，在党中央的坚强领导下，我国就业规模从1949年末的1.8亿人增加到2022年的7.5亿人。就业优先战略和积极的就业政策加快落实，推动实现更加充分更高质量就业。一份份来之不易的“就业成绩单”，释放出“最大民生”的温度。随着就业结构日趋优化，人们记忆中“半数劳动力务农”的状况已完全改变。产业就业结构正逐步从原来一产占多数的“金字塔形”向三产比重不断上升的“倒金字塔形”转变。

安徽芜湖市穷吗？？

　　国民经济：初步核算，2007年全年实现地区生产总值581.12亿元，比上年增长23.5%，增速为近10年来新 芜湖长江大桥 高。2008年芜湖实现GDP 749.7亿元，同比增长15.8%，总量居安徽第二位。芜湖以占全省2.4%的国土面积、3.4%的人口，实现占全省8.4%的GDP、9.3%的财政收入。在中部六省82个城市中，2008年芜湖GDP人均4755美元，位列中部非省会城市第3
　　财政收支：全年实现财政收入185.86亿元，比上年增长37.3%，其中，地方财政收入63.45亿元，增长34.2%。
　　市场消费：全年实现社会消费品零售总额165.83亿元，比上年增长18.7%。分城乡看，城市消费品零售额120.23亿元，增长18.7%；县及县以下消费品零售额45.61亿元，增长18.8%。
　　对外贸易：全年实现进出口总额16.80亿美元，比上年增长93.2%。其中，进口总额8.26亿美元，增长121.8%；出口总额12.31亿美元，增长90.2%。
　　人民生活：全年城市居民人均可支配收入13234元，比上年增长22.1%；人均消费支出9509元，比上年增长20.4%；人均住房使用面积18.47平方米，比上年增加0.98平方米。农村居民人均纯收入5208元，比上年增长15.4%；人均生活费支出3625元，比上年增长13.0%；人均生活用房面积33.82平方米，比上年增加0.81平方米。城市居民和农村居民的恩格尔系数分别为40.4%和41.2%。在岗职工年平均工资22761元，比上年增长20.0%。
　　固定资产投资：全年完成全社会固定资产投资435.78亿元，比上年增长51.7%。其中，城镇投资417.59亿元，增长54.3%。
　　招商引资。当年新批外商投资企业 67家，合同利用外资5.50亿美元。全年实际利用外资金额4.63亿美元，比上年增长35.4%；其中外商直接投资4.40亿美元，增长154.3%。实际利用省外资金236亿元，增长65.2%。 奇瑞汽车股份有限公司
　　园区建设。全年省级及以上开发区和县区各类特色经济园区完成固定资产投资173.98亿元，其中基础设施投资22.14亿元；实际利用内资157.42亿元，实际利用外资3.28亿美元；区内工业企业实现工业总产值646.56亿元，比上年增长33.8%。
　　芜湖经济技术开发区位于芜湖城市东部和北部，是1993年4月经国务院批准设立的国家级经济技术开发区，是安徽省第一家国家级经济技术开发区，也是迄今为止我国中部地区非省会城市唯一的国家级经济技术开发区。区内设有国家级出口加工区、国家级高新技术创业服务中心、国家级汽车零部件出口基地、国家级汽车电子产业园。
　　芜湖经济技术开发区全年完成固定资产投资63.0亿元，其中基础设施投资9.0亿元；实际利用内资53.1亿元，实际利用外资2.6亿美元；区内工业企业实现工业总产值543.7亿元，比上年增长27.6%。
　　到2008年底，开发区工商注册企业总投资635.4亿元人民币，引进18家全球500强企业、25家国内上市公司和一批国内外著名企业进区投资，建成投产工业企业374家。形成了特色鲜明、具有较强竞争力的汽车及零部件、电子电器、新材料三个主导产业。
　　汽车及零部件产业：已经形成了65万辆整车、65万台发动机、40万台变速箱、11个系列轿车的生产能力。奇瑞汽车公司以自主创新为中心，规模实力不断增强，核心竞争力日益提升。2008年销售汽车35.6万辆，位居全国第四，出口汽车13.1万辆，轿车出口量连续六年居全国第一。汽车零部件生产能力快速提升，德国大陆、意大利菲亚特、美国江森、美国德尔福、美国库博、美国亚新科、韩国浦项制铁、瑞典SKF、澳大利亚空调国际、信义集团、恒隆集团、万向集团等一批国内外著名汽车零部件企业进区投资发展。目前，开发区共有汽车零部件生产企业100多家，其中规模以上企业50多家，产品涵盖汽车配套零部件的各个体系。
　　电子电器产业：是中国最大的家用空调生产基地，集美的、日立和志高三大品牌，50多家空调配套企业就近发展，年产空调能力达700万台。是中国最大的微电机生产基地之一，微电机生产能力超过3000万台。冰箱压缩机生产能力达到800万套。
　　汽车电子产业形成了30余家企业组成的的企业群，产品包括汽车仪表、行驶记录仪、汽车空调、电动天窗、自动升降门、自动滑门、汽车线束、电喷系统、汽车电动座椅、车身控制模块等。
　　新材料产业：是中国最大的PVC型、管材和石膏板的新型建材生产基地和中国重要的铜基材料加工基地。海螺型材PVC型材产能60万吨，台湾台塑集团投资的华亚塑胶PVC管材产能6万吨，德国可耐福石膏板产能2300万平方米。形成了铜板、铜带、铜管、铜线的系列产品，现有年加工能力超过20万吨，拥有鑫科材料、精诚铜业2家本土上市公司。
　　农业生产：全年粮食种植面积120410公顷，比上年增加3712公顷。
　　工业：全年实现全社会工业增加值303.17亿元，比上年增长21.6%，其中，年主营业务收入500万元以上工业企业（以下简称规模以上工业）实现增加值262.47亿元，比上年增长22.7%。在规模以上工业中，国有及国有控股企业实现增加值115.63亿元，比上年增长24.9%；
　　全年规模以上工业实现主营业务收入933.16亿元，比上年增长32.3%；实现利润总额47.86亿元，利税总额99.40亿元，分别比上年增长53.0%和32.5%。工业经济效益综合指数达到223.1%，为历年最好水平，比上年提高12.8个百分点。

求李腾唱的 闽南语《阿嬷》 歌词翻译

这歌词应该不是台湾注的，里面的"喜天时", 台湾一般注成"彼当时"，“那时候”的意思。
不过大同小异，我也不是台湾的，潮汕语也听得懂，请参考。

记得喜天时细 甲阿嬷 （记得那时候我还小，和奶奶)
甜甜坐刀临钱顶 学古 （坐在古式的床榻上，学讲话)
记得喜天时细 阿嬷教 ( 记得那时候我还小，奶奶教我)
食大对爱听话 莫除人 （长大后要听话，不要让人担心)
阿嬷我已经食大 (奶奶啊我已经长大)
踏出社会去拼搏 （踏出社会去拼搏)
阿嬷我已经成人 (奶奶啊我已经成人)
无需为我担心 为我牵挂 (不需要为我担心，为我牵挂)
如今吕已满头白发 (如今您已满头白发)
无情该岁月不饶人 (无情的岁月不饶人啊)
藏在心内话 爱甲吕嗒 (藏在心里的话，想跟您说一下)
唔知吕卡有在听 (不知道您能不能听见)

后面是重复部分，不翻译

阿嬷我已经食大
踏出社会去拼搏
阿嬷我已经成人
无需为我担心 为我牵挂
如今吕已满头白发
无情该岁月不饶人
藏在心内话 爱甲吕嗒
唔知吕卡有在听

如今吕已满头白发
无情该岁月不饶人
藏在心内话 爱甲吕嗒
唔知吕卡有在听