杨洁:西游记里只有女儿国这一段,是能够表现唐僧是个活男人的戏
杨洁:西游记里只有“女儿国”这一段,是能够表现唐僧是个活男人的戏,我就告诉编剧,你把原著上的东西抛开,我要唐僧在这里谈一点恋爱,要动一下心。
他如果不动一下凡心,他怎么能是个活男人呢,路上遇到的都是妖怪,他也知道就是来吃他的,没什么正经人。
但只有这个女儿国国王,是真痴情,也是真美丽,有火辣辣的爱情,追求他,所以我说你们把原著抛开,就写他们俩人,还不能过,尺寸得拿捏好。
就是女儿国国王那么一眼,唐僧那么一看,心里那一下颤抖,头上出汗,眼睛里那一闪光,就够了。
唐僧有家国之情,有师徒之情,有儿女之情,他不是没有的。
张绍刚:那您跟俩演员说这场戏的主题是“眉来眼去”,好拍吗?
杨洁:不好拍,一个拍了8条,一个拍了9条,朱琳因为穿的衣服领口比较大,老在揪领子,露多了,老分心。
唐僧老笑场,一碰着他就笑了,气得我说你们打算怎么着,那时候天热,外头有蚊子,把所有人都赶出去。
谁都不许说话,不许吭气儿,屋子里不许有人,当时只有一个镜头,先拍完女儿国国王,再拍唐僧。
但他们得互相搭戏,不能无实物表演,结果他们老笑场,给我气的,后来总算拍好了。
王崇秋:在南京的时候,边选景边找演员,当时还找了林芳兵,林芳兵后来就说,我要演我就演女儿国国王。
杨洁不太喜欢个性太张扬的女演员,朱琳这个演员,是在电影画报上看到她的照片,有介绍,就这么定下的她。
这个女儿国国王不但要漂亮,还要有气质,你得有修养,杨导演特别注意这个性格和人情味儿。
英雄难过美人关,她特别重视这个细腻的描写,她不是妖怪,她也不是要吃唐僧肉,她是一个纯情的,真实的,连江山都不要,就要跟唐僧在一起过那个美满的生活。
很多上了年纪的观众就谈到说,小时候看《西游记》最不爱看这一集,他们就喜欢看打打闹闹的,喜欢看孙悟空。
长大看以后才之后,这一集非常重要,这个美人关不太好过,这一集是这么一个意思,他又是一种感想。