我和我的祖国英文歌词

《我和我的祖国》英文

《我和我的祖国》英文是My Motherland and I.双语例句：1、The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation.那家人已经指示律师起诉汤姆森，要求赔偿。2、Thomson gave a queer, sympathetic look, then ran out of the room. 汤姆森流露出不解的，同情的神色，跑出房间。3、He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福？汤姆逊学习，而且也是在和他合作。4、Analysis of New Drug Research& Development Database Thomson Pharma.新药研发数据库Thomson Pharma分析。5、Computer Control the Scheduling for Thomson Laser Scattering System.汤姆逊散射时序的计算机控制。

我和我的祖国歌词

我和我的祖国歌词如下：填词：张藜谱曲：秦咏诚我和我的祖国，一刻也不能分割。无论我走到哪里，都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河。袅袅炊烟，小小村落。路上一道辙，我最亲爱的祖国。我永远记忆着你的心窝，你用你那母亲的脉搏，和我诉说。我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸。永远给我，碧浪清波。心中的歌。我和我的祖国的作品特点《我和我的祖国》以第一人称的手法诉说了我和祖国息息相连、一刻也不能分离的心情，而作为歌词，作者运用了两个具象化的比喻：其一是我和我的祖国是子女和母亲之间的关系，其二是我的祖国和我是大海与浪花之间的关系。前者是情因，抒发的是母与子眷眷与拳拳之情，后者是情据，感受的是大海与浪花的依托与忧乐之据。我和我的祖国、我的祖国和我的永恒的关系式，更是亘古不变的情感。如果要寻找一下人类共同而高尚的精神情感。

我和我的祖国（中英双语）

我和我的祖国


My Motherland and I

歌词｜张藜

英译｜周柯楠

Words by Zhang Li

Translated by Zhou Kenan




我和我的祖国一刻也不能分割


My motherland and I can't be separated even a moment

无论我走到哪里

Wherever I go

都流出一首赞歌

I will have a song of praise

我歌唱每一座高山

I sing of every mountain

我歌唱每一条河

I sing of every river

袅袅炊烟，小小村落

Curling cooking smoke in small villages

路上一条辙

And ruts on the road

我最亲爱的祖国

My dearest motherland

我永远紧依着你的心窝

I’ll always be close to your heart

你用你那母亲的脉搏和我诉说

You speak to me with the mother's pulse



我的祖国和我

My motherland and I

像海和浪花一朵

Are like the sea and a spray

浪是那海的赤子

The spray is the newborn son of the sea

海是那浪的依托

The sea is the support of the spray

每当大海在微笑

Every time the sea smiles

我就是笑的漩涡

I’m the whirlpool of the smile

我分担着海的忧愁

I share the sorrow of the sea

分享海的欢乐

I share the joy of the sea

我最亲爱的祖国

My dearest motherland

你是大海永不干涸

You are the sea that never dries up

永远给我碧浪清波

Always giving me blue and clear waves

心中的歌

Songs in my heart