莆仙生活网 > 知识库 >

拜伦春逝

来源:莆仙生活网时间:2024-06-19 12:17:22编辑:莆仙君

春逝出自哪首诗?

这句话出自英国诗人乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788—1824)的《春逝》。 原文如下:when we two parted你我离别的时In silence and tears,沉默与泪水肆虐Half broken-hearted心近乎绝望的碎裂To sever for years,碎片辗过一大段的岁月Pale grew thy cheek and cold,你的脸颊白如纸而冷若冰Colder thy kiss;给我的寒洌之吻Truly that hour foretold此时此刻已经写下Sorrow to this.如今伤痛的预言The dew of the morning早晨的寒露Sunk chill on my brow —为眉弯添上透骨的寒凉It felt like the warning想来是个先兆Of what I feel now.预告我现今的心境Thy vows are all broken,誓言不复存在And light is thy fame:你因冶荡艳名远播I hear thy name spoken,惊闻你艳名狼藉And share in its shame.我的心因羞愧而流血They name thee before me,人们纷纷议论着你的浪荡A knell to mine ear;恶意的评语几乎刺穿双耳A shudder comes o'er me —我颤抖了——Why wert thou so dear?你我曾是那么的亲密!They know not I knew thee,没人知道你和我相识——Who knew thee too well:而我曾是那么的了解你Long, long shall I rue thee,现在心痛追悔是否太迟Too deeply to tell.又有谁说得清呢!In secret we met —终于你我私下再度重逢——In silence I grieve,我卸不去悲戚的秘密桎梏That thy heart could forget,你的心抛弃了旧情Thy spirit deceive.你的灵魂选择了欺谩If I should meet thee After long years,要是你我有缘,在多年以后再次相见How should I greet thee? —何以致侯呢?With silence and tears.以无言的泪水相对而已。扩展资料拜伦写作风格拜伦以积极浪漫主义的创作手法,将自己亲身游历欧洲诸国的切身体会融入作品之中,用开阔的视野和深邃的笔触,展示了辽阔雄壮的时代画卷,抒发了豪情万丈的诗人情怀,表达了傲然不屈的斗争誓言。拜伦的“抒情史诗”随着诗人的萍踪浪迹,呈现出一幅幅动人心弦的美丽风景画面。拜伦的一生是十足的诗人的一生,是伊卡洛斯的一生。拜伦热情的呈现是多界面的,拜伦的作品中既有同情:对遭受英国、西班牙、葡萄牙等国王室和统治阶级奴役和压迫的西班牙人民频频发出叹息。他的作品中也有悲叹:深切地哀伤希腊人民在土耳其铁蹄下遭受蹂躏的凄苦命运。他的作品中还有颂扬:对古代艺术中诸如阿波罗神像、拉奥孔群雕、垂死的高卢人雕像等稀世珍品,以及文艺复兴时期的巨人薄伽丘等人的遗迹的由衷的赞美。他的作品中更有豪放:缅怀意大利往昔的荣光,以高昂的战歌激励意大利爱国志士奋起反抗,推翻异族入侵者的暴虐统治。

春逝这首诗出自哪里?

出自拜伦《春逝》,原文:If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默。以前的恋人,因为世事种种,最终分离,我的情还在原地,生活却推着我们不断向前,朝着两个截然不同的方向。多年以后,如果我们再次相逢,却已经有了各自的生活,也许儿女成群,儿孙绕膝,身旁的良人温柔相伴,但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办?是满含热泪的对你祝福,还是默然低首,擦肩而过?无论是哪一种,都说明,我的爱情还盘踞在我的心底,从未离去。这样的情,古今相同,中外相通,比如陆游和唐婉这对青梅竹马。宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾。然而,陆游的母亲不喜欢唐婉,以至最后发展到强迫陆游和她离婚。陆游和唐婉的感情很深,不愿分离,他一次又一次地向母亲恳求,都遭到了母亲的责骂,甚至以死相挟。 陆游迫于母命,万般无奈,便与唐婉忍痛分离。后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐婉也迫于父命嫁给同郡的赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。十年后的一个春天,陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园。正当他独坐独饮,借酒浇愁之时,突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。尽管这时他已与唐婉分离多年,但是内心里对唐婉的感情并没有完全摆脱。他想到,过去唐婉是自己的爱妻,而今已属他人,好像禁宫中的杨柳,可望而不可及。想到这里,悲痛之情顿时涌上心头,他放下酒杯,正要抽身离去。不料这时唐婉征得赵士程的同意,给他送来一杯酒,陆游看到唐婉这一举动,体会到了她的深情,两行热泪凄然而下,一扬头喝下了唐婉送来的这杯苦酒。然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。“红酥手,黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫。”陆游题词之后,又深情地望了唐婉一眼,便怅然而去。陆游走后,唐婉孤零零地站在那里,将这首《钗头凤》词从头至尾反覆看了几遍,她再也控制不住自己的感情,便失声痛哭起来。回到家中,她愁怨难解,于是也和了一首《钗头凤》:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜阑。难!难!难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!”唐婉不久便忧郁成病而死。拜伦的这首《春逝》与陆游的《钗头凤》,诗不同,情相似。

春逝出自哪首诗?

出自拜伦《春逝》,原文:If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默。以前的恋人,因为世事种种,最终分离,我的情还在原地,生活却推着我们不断向前,朝着两个截然不同的方向。多年以后,如果我们再次相逢,却已经有了各自的生活,也许儿女成群,儿孙绕膝,身旁的良人温柔相伴,但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办?是满含热泪的对你祝福,还是默然低首,擦肩而过?无论是哪一种,都说明,我的爱情还盘踞在我的心底,从未离去。这样的情,古今相同,中外相通,比如陆游和唐婉这对青梅竹马。宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾。然而,陆游的母亲不喜欢唐婉,以至最后发展到强迫陆游和她离婚。陆游和唐婉的感情很深,不愿分离,他一次又一次地向母亲恳求,都遭到了母亲的责骂,甚至以死相挟。 陆游迫于母命,万般无奈,便与唐婉忍痛分离。后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐婉也迫于父命嫁给同郡的赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。十年后的一个春天,陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园。正当他独坐独饮,借酒浇愁之时,突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。尽管这时他已与唐婉分离多年,但是内心里对唐婉的感情并没有完全摆脱。他想到,过去唐婉是自己的爱妻,而今已属他人,好像禁宫中的杨柳,可望而不可及。想到这里,悲痛之情顿时涌上心头,他放下酒杯,正要抽身离去。不料这时唐婉征得赵士程的同意,给他送来一杯酒,陆游看到唐婉这一举动,体会到了她的深情,两行热泪凄然而下,一扬头喝下了唐婉送来的这杯苦酒。然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。“红酥手,黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫。”陆游题词之后,又深情地望了唐婉一眼,便怅然而去。陆游走后,唐婉孤零零地站在那里,将这首《钗头凤》词从头至尾反覆看了几遍,她再也控制不住自己的感情,便失声痛哭起来。回到家中,她愁怨难解,于是也和了一首《钗头凤》:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜阑。难!难!难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!”唐婉不久便忧郁成病而死。拜伦的这首《春逝》与陆游的《钗头凤》,诗不同,情相似。

《春逝》

三八节的前一天,在北京的春天里,看了一出太合适的戏。

If I should meet thee after long years,


How should I greet thee?

With silence and tears.

《春逝》只有三个演员,故事也仅有一年的时间跨度。剧名来自拜伦的诗歌《春逝》When we two parted,本是描写情人分别的伤感,而剧中两名女性的离别多了些希望和温暖,诗的最后一句也变成了With joy and pearls.

比起《四张机》,《春逝》没有大篇文戏带来的疲惫感,通过不同的舞台表现形式和调度的变化使节奏轻快了起来,章节间的评弹和水墨小画好评,三人在聚光下轮流坐在椅子上诉说自己的困难算是华彩的一段,最后的双人舞配上绝美的片尾曲泪水瞬间填满眼眶。

台词金句频出,有俏皮的吐槽也有从女性口中讲出的人生哲理,从中窥见民国时期女性科研人员的倔强和对不公的抗争,具有难得的女性视角。在精致服化道的帮助下观众好像穿越回两位卓越女性年轻时生活的年代,她们讨论在科研上男女是否有别、讨论择偶标准、讨论时间的“相对论”、讨论乐观主义。每个人物都鲜活可爱。

硬要挑毛病的话,作为有真人原型为底的故事,两位女主的友谊虽热烈,两人也确是惺惺相惜,但我认为其中绝无暧昧情愫,剧中硬搞百合的嫌疑稍微有些不适;另外两个女主从话不投机变化到相处融洽的过程少了些笔墨,感觉太突然了。

九人竟然已经十岁了,有相见恨晚之感。

上一篇:king cobra

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条