日版流星花园国语

日版流星花园演员表

松本润 Jun Matsumoto ....道明寺司井上真央 Mao Inoue ....牧野杉菜小栗旬 Shun Oguri ....花泽类松田翔太 Shota Matsuda ....西门总二郎阿部力 Tsuyoshi Abe ....美作玲Nicholas Dombrovskis ....Reporter西原亚希 Aki Nishihara ....松冈优纪加藤夏希 Natsuki Kato ....大河原兹佐藤惠美 Megumi Sato ....三条樱子佐田真由美 Mayumi Sada ....藤堂静小林进 Susumu Kobayashi ....牧野晴男石野真子 Mako Ishino ....牧野千惠子深田亚纪 Aki Fukada ....鲇原绘梨香松冈惠望子 Emiko Matsuoka ....山野美奈子伊东德比特 Debit Itô ....西田鹤见辰吾 Shingo Tsurumi ....内田佐佐木澄江 Sumie Sasaki ....珠婶加藤贵子 Takako Katoh ....千石幸代富浦智嗣 Tomotsugu Tomiura ....牧野进北大路欣也 Kinya Kitaoji ....神秘绅士AKIRA ....萨尼藤木直人 Naohito Fujiki ....镝木和加贺麻理子 Mariko Kaga ....道明寺枫Robb Conner ....Croupier

我需要日版流星花园演员表资料

主要演员井上真央--饰牧野杉菜 松本润--饰道明寺司 小栗旬--饰花泽类 松田翔太--饰西门总二郎 阿部力--饰美作玲 佐田真由美--饰藤堂静 松岛菜菜子--饰道明寺椿 姓名：井上真央 性别：女 假名： いのうえ まお 罗马字：MAO INOUE 出生年：1987年 生日：1月9日 星座：摩羯座 国籍：日本 地域：亚洲 职业：演员 身高：158cm 体重：41公斤 胸围：79厘米 腰围：59厘米 臀围：80厘米 鞋码：35码 血型：O型 姓名：松本润（まつもとじゅん）（Matsumoto Jun） 昵称：松润（まつじゅん）（Matsujun） 身份：杰尼斯旗下组合岚（ARASHI）成员 生日：1983-08-30 出生地：东京都丰岛区 血型：A（RH+）型 星座：处女座 身高：173CM 体重：62.75Kg 三围：B89.5cm—W72cm—H88cm 握力：右27.5kg，左29.4kg 鞋号：26.5cm 视力：右0.3，左0.25（在学校的时候看不到黑板，要戴眼镜） 家庭成员：父母，一个姐姐 健康状态：有肌肉痛 宠物：小型犬，4只乌龟（Nino送的，原本5只，一只回送给了Nino） 优点：说话很清楚，做事认真，完美主义，诚实 缺点：说话过于直白，有洁癖，会赖床，爱哭，容易厌烦 兴趣：音乐,看录影带，看书，打电话，摄影 特技：说话很快，柔软度很高 得意的运动：棒球 拿手科目：很多 棘手科目：数学 喜欢的颜色：黑，白，绿，桔红，蓝 喜欢的食物：水果，酒，面食，火锅 讨厌的食物：蔬菜，油腻的食物，香菜 讨厌的东西：早晨，虫子，鬼故事 喜欢的动物：龟 喜欢的季节：夏天 喜欢用的香水：212男用香水&GIVERCHY 喜欢的音乐人：山崎 尊敬的前辈：堂本刚 常带在身边的东西：一堆药，健康食品 讨厌歌迷做的事：干扰我的私生活 入Johnnys的时间：1996-5-17 毕业院校：崛越学院（2002-02） 担任：和声，在Jr.时代有负责弹过键盘，现在arashi中自称负责搞笑（这个怎么说，是他一直没放弃想要做搞笑担当而已） 座右铭：百折不饶，恒心就是力量 自我评价：我是开朗，坦率，可爱的人，想做的事就会去做 喜欢女生的类型：不会说谎，和我在一起就很安心的女生，还有就是事情要说得很清楚的女生。虽然要求的有些严格，但这不是很好吗？ 中文名：小栗旬 日文名：小栗 旬（おぐり しゅん） 小栗旬英文名：Shun Oguri 性别：男 职业：演员 出生日期：1982年12月26日 出生地点：东京都 国籍：日本 地域：亚洲 生肖：狗 血型：O 型 星座：摩羯座 身高：184CM 体重：60 公斤 小特点：左撇（《花样男子》中显见～） 兴趣：音乐鉴赏、冲浪、拳击 特长：棒球 偶像：香川照之、吉田钢太郎 所属事务所：Tristone Entertainment, Inc. 三石娱乐公司 爱称：「おぐしゅん」「オグリッシュ」「旬ちゃん」「栗子」（中国栗迷专用～） 家族：父：小栗哲家；兄：小栗了；姐；两只狗（黑色的叫静，白色的叫樱) 官方网站：小栗旬 OFFICIAL WEB SET ( http://www.ogurishun.net/ ) 假名：まつだ しょうた 昵称：绵羊 出生日：1985年9月10日 出生地： 东京都杉并区 星座：处女座 身高：181cm 体重：61kg 血型：A 官方网站： http://www.ken-on.co.jp/matsuda/index.html 所属公司：Ken-on（研音） 出道时间：2005年 家中排行：次子 兴趣爱好：看电影、听音乐、写歌 喜欢的蔬菜：西红柿 喜欢的酒类：红酒 喜欢的料理：日式料理 喜欢的运动：踢足球、溜直排轮 喜欢的音乐：英式摇滚 喜欢的电影：Fight Club（搏击会或搏击俱乐部） 喜欢的女演员：Natalie Portman（娜塔丽波特曼）记得采纳啊

花样男子2里面的那首宇多田光的歌叫什么？

宇多田光的是《Flavor Of Life》。 歌词： 「ありがとう」と君に言われると なんだか切ない 当你对我说“谢谢你”的时候，不知为何我的心里有些疼痛。 「さようなら」の後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い 说出再见以后也仍未能解除的那魔法，之中透着点点苦涩。 The Flavor Of Life... The Flavor Of Life... 友達でも 恋人でもない中間視点で 既非朋友也非恋人，我站在这样一个中间点 収穫の日を夢みてる青いフルーツ 像一个尚未成熟的青色果实那样，梦想着收获那天。 あと一歩が踏み出せないせいで 只因如今一步也无法迈出 じれったいのはなんので Baby~Uh... 心里才如此焦急不安 Baby 「ありがとう」と君に言われると なんだか切ない 当你对我说出“谢谢”的时候，不知为何我的心里有些疼痛。 「さようなら」の後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い 说出再见以后仍未解除的那魔法，之中透着点点苦涩。 The Flavor Of Life... The Flavor Of Life... 甘いだけの 誘い文句 味気のない毒 仅仅透着甜蜜的诱惑的字句，是无色无味的毒药。 そんなものには興味を そそられない 我对这种东西没有兴趣。 思い通りにいかない時だって 即使是想不开的时候， 人生捨てたもんじゃないって 我也没有放弃掉自己的人生。 「どうしたの？」と急に聞かれると ううん。何でもない 当你着急地问我怎么了的时候，我只是淡淡地说着嗯没什么。 さようならの後に消える笑顔 私らしくない 分手之后立即掩藏起笑容，那不是我的作风。 信じたいと願えば願うほど なんだか切ない 我是真的想要去相信你，却不知为何心里在隐隐作痛。 「愛してるよ」よりも「大好き」のほうが 君らしいんじゃない 比起说“我爱你”，“我很喜欢你”这样的话才像你的风格不是么？ The Flavor Of Life 忘れかけていた人の香りを 突然思い出す頃 突然间再次忆起那个早已忘却的人， 降り積もる雪の白さを思うと ah~~素直に喜びたいよ 忆起片片积雪的洁白。真想坦率地不再掩饰这满心欢喜。 ダイヤモンドよりもやわらかくてあたたかな未来 手にしたいよ 比起昂贵的钻石，我更想握住安稳而温暖的未来。 限りある時間も 君と過ごしたい 此后有限的时间，也只想和你一起度过。 「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない 当你对我说出“谢谢”的时候，不知为何我的心里有些疼痛。 「さようなら」の 後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い 说出再见以后仍未解除的那魔法，之中透着点点苦涩。 The Flavor Of Life... The Flavor Of Life...希望采纳

日版的花样男子(流星花园）里面的主题曲叫什么名字

这是第一、二部的原声大碟：
《花样男子》第一部: 主题曲: wish-岚:
插曲: 星象仪-大冢爱: OST: 01_花より男子メイソテ－マ: 02_Cloudy Noon: 03_Mysterious Chocol: 04_绊: 05_Flower 4: 06_Glacial: 07_団らん : 08_小さな愿い: 09_つくし : 10_孤高 : 11_午前4时: 12_ダッツュ! : 13_Domination: 14_Blue Mind: 15_Wish(Inst.for Tv): 16_揺らめくキモチ:
《花样男子》第二部: 主题曲: love so sweet-岚:
插曲: Flavor Of Life-宇多田光: OST: 01_ Return Main Theme: 02_Growing: 03_Too Sure: 04_ Return Main Theme(Paino version): 05_ニューヨークの奇迹: 06_Go Ahead: 07_chaos: 08_fresh leaves～ピアノ～: 09_恋人気分で: 10_记忆の渊: 11_正直な気持ち: 12_fresh leaves: 13_类のカノン:

电影版《花样男子——皇冠的秘密》主题曲：One love 插曲：kiss hug

望采纳！！谢谢

日本版花样男子(流星花园)有何亮点(好看的地方)?

剧情大PK
台版《流星花园》：台版因为在容量上占有优势，所以除了在名字以及地点作了一些变动外，力求最真实的还原漫画版的剧情。漫画本身到了后期就开始存在拖沓冗长的缺陷，《流星花园》却没有改变这样的节奏，反而加入了更多细枝末节，如果说第一部还原得到了巨大的成功，那么到了第二部的《流星花园》就变得让人有点昏昏欲睡了。
日版《花样男子》：日版据说只有9集的容量，导演曾经想过大刀阔斧的改变整个剧情，但考虑到漫画在日本以及整个亚洲的影响力后，我们已经无缘看到导演心目中原来的故事了。但是，即使这样，《花样男子》也依然对漫画原著作出了大量的改动。一些原本重要的角色干脆放弃不用，一些不重要的场景被删除，通过对漫画故事的肢解，我们看到的是一个保持了原有漫画精髓，但在节奏上明显加快的电视剧。各部分的衔接有条不紊，细节也照顾得面面俱到，应该说这样的改编是合情合理的。

　　忠于原著度：台版明显获胜

四版流星花园大比拼哪部最经典

台湾版：这是最经典的一部作品，影响了很多的人！它也是我看到的第一部台湾偶像剧。我想现在回想起来，眼前还能浮现出当时的F4因为这部剧有多红！它在偶像剧中的地位是没办法取代的！虽然那时他们的演技都还很羞涩，但不得不承认它已成为永久的经典.而且直到现在，我还是会觉得言承旭和周渝民真的很适合演道明寺和花泽类。 日本版：这是最值得回味的一部作品。剧中演员的演技毫无疑问，是四部中最棒的。松本润演的道明寺时而霸道，时而孩子气，也是我们心中的经典。日版的花泽类更是被众多人堪称为现实中的类，只要说到类，大家基本会不约而同的想到他！杉菜的可爱与坚韧也让我们喜爱。但本人觉得它的整体色调有些偏暗，如果可以再明亮些，或许会显得更加气派！ 韩国版：这是四部中最为华丽的一部。无论是剧中F4的衣着，还是他们开的车，住的地方，都堪称奢华。而且本人觉得李民浩是四部中外形上最符合道明寺的人，感觉他的形象有种与生俱来的霸道。F4中最受争议的可能是尹智厚这个角色，很多人觉得他不是类，说实话，他很多地方确实不像类，但我觉得尹智厚依然是个让人心疼喜爱的角色，他默默守护着丝草和俊表的爱情很让我感动。但是韩版的剧情还是让人感觉有些生涩。很有韩剧的一贯作风，搞笑！ 内地版：这可能是备受争议最多的一部。对于这部，我觉得内地偶像剧现在可以到达这个程度实属不易。但是剧中一些本应该有的经典桥段或是他们间真挚的感情改动的有些太乱了！可能是因为所谓的版权问题，如果是这样，也希望该剧的编剧可以充分考虑一下剧情，不要改的莫名其妙！有些地方甚至幼稚。剧中的男女主角，总体来说外形还好，只是俞灏明的发型...还有无处不在的广告...

爱をする人这首歌,谁能帮我用中文翻译出来？

《我爱的人》

如果不爱我
请帮我寻找爱我的人
请求你
请帮我寻找
请帮我寻找

即使爱你 即使爱你
我也会胡思乱想
我的爱何时能有回报
即使那样 即使那样
也不能停止爱你
女人是愚蠢的生物
不久会被寂寞腐蚀
心渐渐干涸

想要撒娇 想撒娇
想像个孩子一样 被你抚摸秀发
人必定会逝去 还剩多少岁月
如果变成好孩子
如果变成好孩子

即使乞求 即使祈求 也仍被拒绝
何时能满足我的要求
即使那样 即使那样 我仍不放弃
女人是贪心的生物
那样的心 已变成憎恨
沙沙作响

即使爱你 即使爱你 我也会胡思乱想
不管何时不管有无回报
我也会那样 那样的继续爱你
女人是愚蠢的生物
不久之后心也许会明白
那正是爱

日版流星花园里的歌曲有哪些？

日版《流星花园》有如下音乐：1. “For You”-和处理“爱存在”魏奇奇，由汉岭富勒和塞巴斯蒂安Zelle作曲，收纳于魏奇奇专辑《流星花园原声带》之中，开始发行于2018年7月23日。2. “爱存在”-和处理“爱存在”魏奇奇，由吴易纬和蔡明仁作曲，收纳于魏奇奇专辑《流星花园原声带》之中。3. “イチブトムルメ disturbante新品”-和处理“非同小可”王鹤棣，由陈学圣和弗雷德里克·约翰逊作曲，收纳于王鹤棣专辑《流星花园原声带》之中。4. “创造回忆主题乐”-和处理“流星创造者”，由邬裕康和杨子朴作曲，收纳于王鹤棣专辑《流星花园原声带》之中。5. “爱情不匹配”-和处理“流星花园”王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽，由伊基·斯特朗和罗德里戈“成功先生”佩雷斯作曲，收纳于王鹤棣专辑《流星花园原声带》之中。6. “背面的温柔”-和处理“流星花园”官鸿，由马嵩雅和陈舒宁作曲，收纳于官鸿专辑《流星花园原声带》之中。7. “想都不用想”-和处理“流星花园”王鹤棣，由吴易纬和杨镇邦作曲，收纳于王鹤棣专辑《流星花园原声带》之中。8. “星星数流星”-和处理“流星花园”梁靖康，由纪佳松、德鲁·瑞安·斯科特和约翰内斯·莫拉梅作曲，收纳于梁靖康专辑《流星花园原声带》之中。希望以上信息对您有帮助。

日版流星花园的所有歌？

01サムデイ(インストゥルメンタル・ヴァージョン)02つくしの心情・傲慢な司と谜めいた类と03桜子の华丽なダンス~灾难04ドリーム・アップ!(インストゥルメンタル・ヴァージョン)05焦るつくし「梦が梦で终わってしまう!」06类への想い・軽やかにしなやかに梦ふくらませて07つくしの冲撃「胸が苦しくて…动けない…」08失意の中で「もう,何の希望も残っていない…」09必死のステップで「俺の相手は俺が决める」10普通の日曜日に（菊田知彦）〈第2部テレビ用音楽コレクション〉11つくしの日常12友情13バカンス気分・楽しく14コミカル15パーティ会场・きらびやかな上流社会16藤堂静のテーマ17孤独感18不思议な予感・ミステリアス19事件発生?20行动开始!!原声集：花样男子EncorePiecefromTSUKUSHI配乐专辑Part2发售日期：1997年03月21日歌：菊田知彦扩展资料：剧情简介：故事的起源在一所超级白金学院：英德学园（英徳学园EitokuGakuen）。它是政经界最具影响力的四大家族为培养优秀后代而创立的，因此身为四大家族之后的继承人——道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明号称F4（Flower4、花之四人组）在学校里的地位便可想而知，从幼儿园、国小、高中一直到大学，学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生，在学校有着各种特权。但没想到他们嚣张跋扈的行为在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。直到她的出现，捣乱了这看似控制得宜的局面，她，牧野杉菜，一介平凡女子，带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里，在好友三条樱子不小心恼怒了F4为首的道明寺，并引发杉菜为友情出头，从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。参考资料来源：百度百科-流星花园

日版《流星花园》第二部结尾是什么？

第十一集（最终回）
　　开头,杉菜去道明寺病房找他,但他却已经回家了
　　到他家居然是中岛海开门的
　　中岛海俨然以女主人自居,还去倒茶,还叫杉菜以后不要来了
　　后来跟中岛海跟道明寺聊到饼干的事情,被杉菜发现中岛海冒充她的饼干
　　于是杉菜哭了,把土星项练丢到道明寺身上跑走了
　　美作包了整间滑雪中心让f4跟优纪去玩
　　道明寺把中岛海也一起带来了
　　美作跟西门还很好笑地又在计画要去勾引中岛海
　　但花泽类却不担心,认为杉菜跟道明寺两个的 '绊' 很强,一定没问题的
　　中岛海带了自这跟他记忆中的饼干不一样
　　于是中岛海的谎言完全被戳破了,哭着跑掉了
　　要吃饭的时候,大家找不到优纪
　　杉菜问中岛海有没有看到优纪的时候
　　中岛海跟她讲优纪跑出去拿东西,当时雪下得很大,可以称为暴风雪
　　但杉菜还是跑到暴风雪里面去找优纪
　　后来优纪出现,根本只是泡汤泡得太舒服而已XD
　　大家开始找杉菜
　　此时花泽类很帅地一把就抓住中岛海问,你是不是知道些什么
　　中岛海承认了之后
　　从不知道哪个角落冲出来的道明寺用慢动作飞跃两个栏杆冲了出去
　　大概一秒之后就着装完毕骑上雪上摩托车去找杉菜
　　杉菜在雪中果然不出所料地不支倒地了
　　倒在地上还在回画面中第一次看到杉菜家的人穿正式衣服XD)
　　最后想象到结婚的时候,道明寺会站在红毯另一端对她?
　　不要睡啊!!
　　果然是真正的道明寺找到她了,把她背到山间小屋
　　后来道明寺反而发烧了,于是又变成杉菜在照顾他
　　道明寺想起第一次约会那天也是淋雨发烧,被杉菜照顾,
　　一模一样的动作,一模一样的对白,于是就想起来了 (这边很感人)
　　跟杉菜拥抱着睡着了,就跟那天在电梯里一样
　　隔天早上被救难队破门而入的时候还可以斗嘴,很元气的样子嘛~
　　回东京之后,杉菜上了报纸,被写成道明寺的秘密情人之类
　　也有之前杉菜遇到但那个IT公司的老板看到报纸之后
　　跟道明寺妈接触,赞成他们结婚,于是道明寺妈这势利鬼就动摇了
　　最后是英德的毕业典礼
　　F4全员 椿姐姐 静学姊 小滋 樱子(真是个久违的角色) 全部都来了
　　但杉菜不愧是杉菜,在路上一定会发生很多事情,所以就迟到了
　　后来冲进武道馆的时候,整个暗的,以为结束了
　　此时道明寺出现对她大吼 "好慢!!"
　　然后很高高在上地,对杉菜求婚了
　　杉菜走过去把手搭上道明寺的手之后
　　道明寺突然把杉菜抱起来,灯全亮
　　于是大家都知道当初3/9那一万人临时演员去哪了
　　都在这,塞满整个武道馆,鼓掌着,还跳波浪舞咧
　　所有的主要角色都出来了,恭贺着,跳舞着
　　道明寺妈在门外跟西田(秘书)讲
　　"我就不进去了,你想进去的话就进去吧" XD 西田就进去了
　　最后,是再一次介绍F4成员现状
　　最后杉菜跟司又约在惠比寿花园广场
　　杉菜又迟到,又被道明寺凶
　　道明寺转身要走的时候被杉菜抓住围巾拉回来
　　就kiss了

日版流星花园电影版的剧情和结局？

在第二部，道明寺为了救小进，脑部受到撞击，得了记忆障碍，只忘记了杉菜，不过后来记忆恢复日版流星花园的电影版中一开始道明寺和杉菜就订婚了，可是，两人的订婚信物“维纳斯的微笑”王冠遭偷窃，道明寺又怕惹怒母亲，两人踏上了寻找王冠之路，后来，才发现王冠是仿冒品，世上根本就不存在“维纳斯的微笑”，是杉菜的父母和道明寺枫（道明寺司的母亲）以及F4的其他成员为了考验道明寺好牧野杉菜的感情而演的一出戏，最终，两人经过了考验，也结了婚，并且牧野杉菜还怀了宝宝

求好看的日、韩剧，必须有国语配音的

城市猎人 对我说谎试试 拜托小姐 我的女儿是花儿 拥抱太阳的月亮 韩版恶作剧之吻 花样男子 秘密花园 你为我着迷 玛丽外宿中 检察官公主 原来是美男啊 我的女友是九尾狐 女人的香气 灿烂的遗产 朗朗和检察官 豪杰春香 成均馆绯闻 屋塔房王世子（新） 华丽的挑战 Oh my lady 这些都是我看过的 感觉都很好 都是韩剧

日剧有一些，有闲俱乐部 野猪大改造 求婚大作战 属于我的女神 永远两个人 幸福的味道
本人原创，力荐哦！

大冢爱的クラゲ、流れ星中日对照版本歌词、

クラゲ、流れ星
远いこの距离　毎晩のように
会いたくても　会えない　头のどこかにある
少し磨れてるのかな
この星空さえも　あなたも
同じように　思ってくれてるの
クラゲ、流れ星
见つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんな嫌なとこを知っているのに
あなたの事こんなに好きだよ
「恋している」　そんな风に呼ぶのかな
忘れようとすればするほど惜しくなる
そんなにあなたとあたしは违うの
どうしても二人には惯れない
クラゲ、流れ星
见つけられずに
あなたの言叶も忘れちゃいそうだよ
たったひとつ信じている强さがあれば
苦しくなく好きでいられるのかな
クラゲ、流れ星
见つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんな嫌なとこを知っているのに
あなたの事こんなに好きだよ
中文歌词
水母、流星
这段遥远的距离
犹如每个夜晚
想要见你却又无法相见
在脑海裏的某处
是要稍稍考验下我们吗
就连这片星空
就连你
也和我想得一样吗
水母、流星
若是能找到的话
我就会浮想起你的名字
虽然明知你有多麽令人讨厌的地方
我却还是如此地喜欢你
「恋爱了」
人们都是这麽说的吧
越是想要忘记越是不想失去
难道你和我就这麽地不同吗
无论如何我俩都无法相合
水母、流星
怎麽找也找不到
我就连你说的话也快忘记了
若我有相信唯一的那份坚强的话
是否可以不带痛苦地喜欢你
水母、流星
若是能找到的话
我就会浮想起你的名字
虽然明知你有多麽令人讨厌的地方
我却还是如此地喜欢你

求日版《流星花园》中大冢爱的　プラネタリウム　日文歌词和中文翻译．

日文歌词:プラネタリウム

夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声
远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた
あの星座 何だか 覚えてる？
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから
あの道まで 响く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 见つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 强くいられる
愿いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
愿いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。

中译歌词:
黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音
远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里
在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了
那个星座 你还记得吗？
即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你
在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系
数不尽的星空 此刻也始终 就在这里
我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空
在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中
凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道
明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀
无论 再多的思念 你 都已经不在
好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小
最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空
即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
好想哭 那是因为 天空那麼美丽
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...。

韩版《流星花园》叫什么名字？

韩版《流星花园》叫《花样男子》。《花样男子》是由全基尚执导，尹智莲编剧，李敏镐、具惠善、金贤重、金范、金俊等主演的校园爱情剧，2009年1月5日在KBS电视台月火剧首播。该剧讲述了卑微的平民家庭出身的少女转学到一所富贵阶层的子弟云集的高中后，与4位长相英俊的富家子弟相遇，并发生一系列冲突和纠葛的故事。该剧仅播出了3集，收视率就突破了20%，从第10集之后，电视剧的收视率就一直维持在30%以上，李敏镐凭借该剧获第45届韩国百想艺术大赏电视类最佳新人男演员奖。该剧在183个国家播出，被翻译成69种语言，经过了6年仍然持续不断地受到全球影迷的欢迎，人气不减，2015年获第11届Soompi颁奖典礼韩流特别奖。剧情简介：洗衣店店主的女儿金丝草（具惠善饰）是在一所连游泳池都没有的公立高中就读但却有着游泳天赋的平凡少女，在充满戏剧化的环境中，丝草顽强地生活着。一天，偶然发生了一件事，之后丝草被挖到了私立神话高中，那是一所韩国只有1%的孩子才可以就读的贵族学校。四位帅气的大财阀家少爷F4是这所学校里呼风唤雨的人物，丝草的到来仿佛修剪整齐的庭院里冒出的一株杂草，F4指使同学们孤立丝草。面对F4的红牌，丝草非但没有屈服，反而向F4宣战。丝草敢毫不畏惧地与校园霸王对着干，在世界性的大财团神话集团的继承人具俊表（李敏镐饰）眼中，丝草这点与他的姐姐十分相像，姐姐可是比父母更令他敬畏的“野蛮丫头”。俊表把丝草带到自己家，煞费苦心地告诉她，要和她偷偷交往。但丝草怎么可以这样，她的心早就留在了应急楼梯，那里是前总统之孙尹智厚的私人天地，而智厚是F4中与俊表最亲密的人。智厚追随顶级模特也是初恋恋人的闵瑞贤去了法国。此时的俊表和丝草尽管还是吵吵闹闹但是彼此心有灵犀。他们的约会随即受到俊表母亲姜熙秀会长的强烈干涉，二人的爱情又遇到了考验。姜会长是一位冷血的经营者，只要事关家族荣誉和集团安危，任何事她都会阻拦，子女也会被她当作利用的工具。姜会长的“魔爪”伸到了丝草的周围，俊表变得犹豫，为了家族企业，被迫离开去了澳门。此时，返回韩国的智厚守护在丝草身旁。

韩版流星花园叫什么

花样男子（2009年韩国KBS台电视剧）《花样男子》根据日本同名漫画改编，共25集。由韩国KBS电视台出品，导演全基尚执导，尹智莲编剧，具惠善、李民浩、金贤重、金范、金俊、韩彩英等主演。该剧讲述了专门为韩国富豪家千金和少爷们设立的私立财团高中--神话学院是一所超级白金学院，而被称为F4的四大家族继承人具俊表（李民浩饰）、尹智厚（金贤重饰）、苏易正（金范饰）、宋宇彬（金俊饰）更是神话学院的象征。F4之首的具俊表被一个跟上流社会格格不入、乐观开朗、倔强顽强的平凡女孩所吸引，展开了一段现代灰姑娘与王子的浪漫爱情故事。中文名花样男子外文名꽃보다 남자其它译名韩版花样男子、韩版流星花园（台）、流星花园-花样男子（新加坡）