莆仙生活网 > 知识库 >

己所不欲勿施于人英文

来源:莆仙生活网时间:2024-04-25 03:23:14编辑:莆仙君

己所不欲,勿施于人英语

己所不欲,勿施于人的英语:One should not impose on others what he himself does not desire。意思:自己所不愿意接受的,不要施加到别人身上。己所不欲,勿施于人,出自于先秦《论语·颜渊篇第十二章》 :“子曰:其恕乎!己所不欲,勿施于人”。这句话所揭晓的是处理人际关系的重要原则,孔子所言是指人应当以对待自身的行为为参照物来对待他人。人应该有宽广的胸怀,待人处事之时切勿心胸狭窄而应宽宏大量,宽恕待人。倘若自己所不欲的,硬推给他人,不仅会破坏与他人的关系,也会将事情弄得僵持而不可收拾。人与人之间的交往确实应该坚持这种原则,这是尊重他人,平等待人的体现。人生在世除了关注自身的存在以外,还得关注他人的存在,人与人之间是平等的,切勿将己所不欲施于人。《论语·颜渊》出自《论语》 ,共计24章。本篇中,孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。这几段是研究者们经常引用的。孔子还谈到怎样算是君子等问题。

己所不欲 勿施于人 翻译是什么?

字面翻译:对于自己不喜欢的事物,就没有必要施加到别人身上。这句话引申意思可以理解为,自己都做得不够好,就不能要求别人比自己做得好。人与人之间的交往,最怕的是不能相互理解而产生隔阂,有智慧的人,往往知人善用,懂得如何发掘和调动每个人的优势,让其发挥各自最大的作用。出自儒家经典读物《论语》中的《卫灵公篇》第二十四章, 是孔子跟名叫“仲弓”的弟子的对话,对话目的是向弟子传授什么是“仁”。孔子其他名言1、知者乐水,仁者乐山。2、言必信,行必果。3、人而无信,不知其可也。4、敏而好学,不耻下问。5、自行束修以上,吾未尝无诲焉。6、学而不思则罔,思而不学则殆。7、欲速则不达,见小利则大事不成。

己所不欲 勿施于人 翻译

“己所不欲,勿施于人”翻译为自己不喜欢的言行,就不要以那种言行对待他人;自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上;自己不愿承受的事,也不要强加在别人身上。
出自先秦孔子弟子及再传弟子记录整理的《论语·卫灵公》:“子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”整句话翻译为:孔子说:“那大概就是‘恕’字吧!自己不喜欢的事物,不要强行加于别人身上。”
这句话写的是个人修养,强调要学会换位思考,如果自己都不希望被人此般对待,推己及人,自己也不要那般待人。人与人之间的交往确实应该坚持这种原则,这是尊重他人,平等待人的体现。人生在世除了关注自身的存在以外,还得关注他人的存在,人与人之间是平等的,切勿将己所不欲施于人。
孔子把“忠恕之道”看成是处理人己关系的一条准则,无论是否自己所欲,都不能强加给别人;给别人的东西要看别人自己是否愿意,而不能依据我们的标准来强加给别人。这也是儒家伦理的一个特色,这样可以消除别人对自己的怨恨,缓和人际关系,安定当时的社会秩序。


己所不欲勿施于人的翻译

编辑本段原文出处  己所不欲,勿施于人。 ——孔子《论语·卫灵公》
字义
  欲:想做;勿:不要;施:施加。自己不想做的事,不要施加在别人身上。于:介词,在。
  “己所不欲,勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则。也就是,你要求别人做什么时,首先自己本身也愿意这样做,或你本身也做到如别人这样了,那么你的要求才会心安理得;通俗理解就是,自己做不到,便不能要求别人去做到。
翻译
  自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上。
意译
  自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。
  这里解释的对方,以原文:己,知己,不分彼此,(所以:解释为对方)


上一篇:学者知网节

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条