莆仙生活网 > 知识库 >

upsidedown

来源:莆仙生活网时间:2024-03-11 05:48:52编辑:莆仙君

歌词求翻译,勿用机器翻译,我能看得出来 如下:

For You 《为你》
It would’ve been nice to see you coming
如果能注视着你的到来就好了
But that would’ve ruined the surprise
只是那样就会幻灭了惊喜
It would’ve been nice to have a picture perfect world
如果有一副完美世界的画卷就好了
But then the truth would hurt my eyes
只是真相会悲伤我的双眼
It would’ve been good for you to be there
如果有你在那就好了
And every time you always would
而你每次都会(在)
Everything seems to have a picture perfect time
万物看起来都有完美一瞬的画面
And nothing seems to be a blur
也没什么看起来模糊
It’s hard to see a picture drop before it hits the ground
很难在画卷落地之前看到它的掉落
It’s nice to know you're here and you're helping me down
知道你在这里帮我真好
But you were always there when I needed
而你在我需要时总是在那里
You would always see me clearly
你总会看清我
And you were never looking for a thank you
并从未期盼着一次感激
I’m saying one for you
我在为你说一声(谢谢)
Would’ve been cool to never fall down
本该从容冷静从不失落
But then I never would’ve seen
然而我未曾看到
The power isn't with the picture perfect person
力量并不随着虚构的完美人物出现
You told me better things to come from in between
你告诉我两者之间会出现更美好的事物
It’s hard to see a picture drop before it hits the ground
很难在画卷落地之前看到它的掉落
It’s nice to know you're here and you're helping me down
知道你在这里帮我真好
But you were always there when I needed
而你在我需要时总是在那里
You would always see me clearly
你总会看清我
And you were never looking for a thank you
并从未期盼着一次感激
I’m saying one, saying one, saying one for you
我正为你说一声(谢谢),说着一声(谢谢),为你说着一声(谢谢)
You, you
(为)你,(为)你
It would’ve been nice to see you coming
如果能注视着你的到来就好了
But that would’ve ruined the surprise
只是那样就会幻灭了惊喜
It would’ve been nice to have a picture perfect world
如果有一副完美世界的画卷就好了
But then the truth would hurt my eyes
只是真相会悲伤我的双眼
But you were always there when I needed
而你在我需要时总是在那里
You would always see me clearly
你总会看清我
And you were never looking for a thank you
却从未期盼着一次感激
I’m saying one for you
我在为你说一声(谢谢)

没有背景的MV或者故事,还真不太好准确的翻译出来。
下午本来在翻译,看到已经采纳了别人。幸好还有个提问,就帮你翻译了一下。
如果有用,请采纳,谢谢!


My little boy歌词求翻译,勿用机器翻译,我能看得出来 如下:拜托各位大神

My little boy 《我的小男孩》 ---------------------- I start my story 我开始(讲)我的故事 About that, the way he made us happy 讲讲他怎么让我们高兴 With his birth in this world 他在这个世上出生 Our amusing tiny baby-boy 我们那有趣的小宝宝 He was growing up rejoicing the family 他的长大使全家都高兴 And here I’m singing about him 而我在这为他唱一唱 I’m watching in stupor, he’s so wonderful 我正迷离地看着,他是如此的美妙 You won’t find the similar in the world 你不会在世上找到一样的 My little boy 我的小男孩 Soft like a hare 娇嫩的像只小野兔 Is smiling and crying 笑着,哭闹着 But what does it mean? 那意为这什么? My little boy 我的小男孩 Was born in the summer-cottage 出生在夏天的小农舍 Large-eyed baby 大眼睛宝宝 Just like a kitten 就像一只小猫咪 The time will come you’ll grow up 你长大的时刻会到来 And you’ll experience many things in your life 而在你的人生中会经历许多事情 But still you’re a baby 但你只是个小宝宝 You’re sleeping fast in your cradle 你在你的摇篮中熟睡着 You see the pink dreams 你看到粉红色的梦境 By the lullaby of the moon 在月亮的摇篮曲中 (这两句直译,本句可以和上面一句颠倒过来) But woken up you run again 但是醒来后你又开始跑起来 To play with the girls 和女孩子们玩耍 My little boy 我的小男孩 Soft like a hare 娇嫩的像只小野兔 Is smiling and crying 笑着,哭闹着 But what does it mean? 但这意味着什么? My little boy 我的小男孩 Was born in the summer-cottage 就出生在夏天的小农舍 Large-eyed baby 大眼睛宝宝 Just like a kitten 就像一只小猫咪希望采纳


房价倒挂现象是什么意思?

意思是房价与应该呈现的趋势相反的反常现象。分析导致城、郊房价倒挂现象的原因,无外乎有以下几个方面:首先就是土地价格暴涨因素的推动。随着市区土地的稀缺和匮乏,北京郊区的地价突飞猛进,近期不少“地王”就产生在城郊,而一旦“地王”产生,周边房价立马加速上涨。其次,开发商借城市规划忽悠造势,也在一定程度上加剧了百姓的恐慌性购房,通州房价近期的上涨就是一个典型。再次,不排除许多居民由于在城区买不起房而集中到郊区购买,从而导致郊区房价一时飞涨的情况。扩展资料:价格倒挂是商品的购进价格高于销售价格。商品在流通环节或产销地区间出现的价格反常现象。其类型大致有: (1) 产销价格倒挂,即同种商品在同一时间内销售价格低于生产者的出厂价格。(2) 购销价格倒挂,即同种商品在同一时间的销售价格低于购进价格。(3) 批零价格倒挂,即同种商品在同一时间的零售价格低于批发价格。(4) 城乡价格倒挂,即同种商品在同一时间内城市的销售价格低于农村的购进价格。参考资料:百度百科-价格倒挂

“永远年轻,永远热泪盈眶。”这句话翻译成英文是什么?

O ever youthful,O ever weeping.【出处】这句话的英文原译就是“O ever youthful,O ever weeping”。这里的大写"O"并空格,也是原文中的设计。这句话出自杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》中的最后一句,这句话也是整本书的点睛之笔。后来有人翻译成了“永远年轻,永远热泪盈眶”,这是一种状态,也是一种能力。【赏析】永远年轻,就是希望自己永远保存着一颗纯真、追寻自己的执拗内心(有点文艺哎),现实社会的我们,随着年龄的长大,逐渐会因为适应社会而不断强行扭曲自己的内心,这其中有好有坏,而原本自己的内心就会被逐渐遗忘,而最开始自己心灵的想法才是最让自己感动的。艺术家们总是会特立独行,正是追寻自己内心世界的表现,而现实中我们太多太多的人,肩负着许许多多的责任,总是会为社会而改变,也逐渐被社会污染。既然我们肩负着责任,在白天,不妨以一颗理性的心去让自己学习知识,强大自己,而在深夜,释放纯真的那颗心,去丰富自己的精神世界。所以这句话的意思是留有一颗年轻的心去感动自己,给自己动力,而不是一直保持单纯,这样会被社会淘汰的。至于永远保持热泪盈眶,意思也相差不多,所谓热泪,也就是感动的泪水,因为感动而流泪,实际上是幸福感的流露,在卸下伪装的妆容,暴露自己最纯真的内心时,也就是最容易被感动的时候,也就是最幸福的时候,这句话就是希望自己永远幸福。参考资料知乎:https://www.zhihu.com/question/58806359/answer/179946180

上一篇:吴泓

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条