英式英语

美国英语和英国英语有什么区别？

　美国英语与英国英语的较大差别主要体现在发音上和日常生活的用词上，但由于中国同学所关心的雅思、托福等英语考试所考的词汇一般都是全球通用的文化科技词汇，因此中国同学对两种英语用词上的差别不容易感觉出来，这样一来，中国同学对两种英语所能感到的最大差别就是一个——语音差别，并且对这个差别的感受很直观，只须一播放两种英语考试的听力部分，那种巨大的语音差别便扑面而来，可如果让谁讲讲这种差别究竟是什么，又很少有人能讲得清，包括资深的英语老师也不见得讲得清，这就是英语语音的学习难度。
差别一：美音音量大，英音音量小。
　　即使是不懂英语的人，也可明显感觉出美国人说话的大嗓门儿，隔着二里地都能听得见。美国人讲话时好象生怕你听不懂或听不见，不仅要大嗓门儿和你讲话，而且全身都带动作，一边比划一边说，这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢，就要绅士得多，不仅说话唇不露齿，而且音量明显小于美音，并且英国人讲话时浑身上下没动作，老老实实地呆在那(这点和中国人差不多)。鉴于此，对于初学英语发音的人来说，优先学美音肯定比学英音要好，起码入起门来要容易，特别是上外教口语班的时候，一开始要尽量选择美国老师上课。
　　差别二：美音发音动作多，英音发音动作少。
　　美音除发音音量大以外，发音动作也明显多于、复杂于英音。用数字来说话，英音发48个音，美音发57个音，美音比英音多发9个音。特别是美音比英音多出了8个特有的卷舌音(就像汉语里的儿音)。鉴别美音和英音的最简单方法就是听一段英语，看看里面有没有舌头打卷的儿音，若舌头一律是直直的，挺挺的，一个儿化音也没有，这就是英音，若儿音不断，这就是美音。
　　卷舌与不卷舌暴露出美音和英音根本不同的两种发音态度，我本人把美音的发音态度取名为“积极发音”，把英音的发音态度取名为“消极发音”(上一条讲的美音的大音量发音和英音的小音量发音其实质也是积极发音与消极发音的差别)。美音的发音姿态总体上很积极，努力把每个音的发音动作都交代出来，英音与美音相比就显得比较“懒”，把卷舌音都省略掉了。鉴于此，很显然，对于初学英语发音的人来说，优先学美音肯定比学英音要“全面”。
　　差别三：美音的表情丰富、语调多。
　　语调是英语发音的重要学习内容，也是学习难点。汉语发音和英语发音的语调有很大不同，汉语发音用的是四声语调，每个汉字的语调是固定的，因此汉语说话时一般仅用轻重和语速来表达讲话的表情，而不用语调来表达说话的表情。英语发音则可以随意地使用8个语调来讲每个单词里的每个音节，并且不同的语调表达不同的表情。为了能最大限度地体会到语调在英语发音中的重要作用，也应该优先学习美音，因为美音发音张扬，语调的展现比英音明显得多。
　　差别四：美音“音形对应关系”比英音明显。
　　这条理由是恐怕是中国人优先学美音的最重要理由。我们都知道学英语中最大的一个困难是背单词，其实英语单词是不用死记硬背的，按照准确的发音就可以写出大部分单词(或写出一个单词的大部分字母)。过去中国同学死记硬背单词的拼写字母，主要源于不知道单词的准确发音，因此难以体会发音和字母是什么对应关系。
　　美音由于发音张扬，较大地展示了英语发音的原貌，展示了发音和字母的对应关系，比如water，watch，what等单词里的字母a，其发音原貌应该是“啊”(美国英语里就发成“啊”)，而英国英语的发音动作比较简化，把它发成了“凹”(啊和凹相比，啊的发音动作要大，凹的发音动作要小)，更重要是，听到“啊”你可以写出此处的字母是a，而听到“凹”，你有可能不知道该写什么字母，或错写成了o。与此类似，英音里这种简化发音的地方很多，这很大程度上掩盖了英语单词的发音原貌，掩盖了英语单词的音形对应关系。因此对于背单词来说，优先学美音是肯定有道理的。
　　差别五：语言环境差别。
　　打开电脑电视，美国英语发音的材料比比皆是，而英式英语发音的材料较少，甚至难找，这也是优先学美音的客观理由。
　　我以上夸了美音这么多优点，好像英音就一无是处了，不是的，仅一条理由就足以使两者平分秋色，告诉你吧，美国人自己以能发出英音为自豪，很多美国父母都专门培养小孩发英音，以显得孩子有修养。虽然美国人都在发张扬的美式英语音，但说来也怪了，他们偏偏更尊重祖上那种把个性含蓄地隐藏起来的、不动声色的、城府很深的、有时代陈旧感的英式英语音。这就好象在中国，如果有人能说唐朝的语言，他就显得特有学问有修养。用复古来显示深沉的文化感，恐怕是全人类的通病。当英语学习迈过了初级阶段，解决了发音背单词等初级问题时，便进入到以修养、文化为主的高级阶段，在有修养的美国人群里，人们尊敬并崇尚英音，所以到美国去发一口英音，你一定会赢得不少尊重，万一面试你的美国人碰巧是个英音发烧友(学过英音后你可以听出来)，这时候你要是展现出来一口英音，你赢定了。

英国英语和美国英语的区别

语调不同：美式英语讲话时起伏感较强，讲究抑扬顿挫;然而英式英语听起来比较平直，变化相对较少。主要适用于地方不同：英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区，包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。英语、美语最明显的差异，就是使用的单字。同样的东西，在美国与英国的称呼不一样。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。比如某些情况下，英国英语用现在完成时，而美国英语用过去式表达。【摘要】
英国英语和美国英语的区别【提问】
语调不同：美式英语讲话时起伏感较强，讲究抑扬顿挫;然而英式英语听起来比较平直，变化相对较少。主要适用于地方不同：英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区，包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。英语、美语最明显的差异，就是使用的单字。同样的东西，在美国与英国的称呼不一样。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。比如某些情况下，英国英语用现在完成时，而美国英语用过去式表达。【回答】

英式英语 美式英语

发音的话，很简单。美国人会把/ə/这个音标发成/ər/。比如说player，英国人发得听起来就是‘p-lei-a’的感觉，美国人发得儿音会比较重，比较接近‘p-lei-er’。还有像restaurant、interest这样的音标中有/tr/的，英国人喜欢把/tr/与后边的元音连读，美国人喜欢分开。所以interest英国人会读in-trist。美国人会读in-ter-rist。总体来说，美式发音比较符合人体口腔结构，不会觉得好像脸部肌肉是僵的。还有一种就是美国人把一些元音发成它字母的发音，比如说direct，英国人发/di'rekt/，美国人发/dai'rekt/，把‘i’发成和字母‘i’一样的音。

拼写方面，美国人比较懒，他们把很多英式拼写里不符合读音规则的都改成符合读音规则了。比如说favour（英式），favor（美式），‘u’这个字母其实没有发音，所以美国人把它去掉了。

大概就这样。

英语英语

五、翻译下列句子：1.我通常步行上学，有时候我骑自行车去。I usually go toschool on foot. Sometimes I go by bike.2.我哥哥在一家空调公司工作。My brother works in an air-conditioner company.3.我们下一步该怎么做？What shall we do next?.4.你应该每天给树浇水。You should water the trees everyday.5.我们今天下午要做运动。We are going to play sports this afternoon.6.医院就在书店旁边。The hospital is beside the bookstore.六、Rewrite the sentences.（按要求写出句子）1、Can I go to the booktroe by bike?（做出否定回答）No, you can't. .2、I am going to make the bed.（改为现在进行时）I am making the bed.3、I’m going to the Great Wall.(对画线部分提问）Where are you going?4、I like drawing pictures.(改为否定句）I don't like drawing picture.5、We can see a river in the picture.(对画线部分提问） What can you see in the picture? 七、阅读理解A Many people don’t have the same hobbies, but they can still be good friends. Li and Wang are good friends. Li collects stamps and often showsthem to Wang. Wang doesn’t like collecting. He likes swimming. Wangoften asks Li to go swimming with him, but Li always says he is busy. Yes, he is always busy with his stamps.“You should collect something,” Li often says to Wang. Wang likes playing the violin, but Li doesn’t.Li likes playing the piano. They like to help each other. That’s why they are good friends.判断对错，对的打“√”，错的打“×”( X )1.All of the friends always have the same hobbies.( X )2.Li likes swimming and Wang likes collecting stamps.( X )3.Wang likes playing the violin.( V )4.Li likes playing the piano.( V )5.Wang and Li help each other and they’re good friends. BLondon London is the capital of Great Britain. It is a big city in south – east England. It is on the river Thams. There are fourteen bridges over theThames in London. Tower Bridge is very famous. It si near the Tower of London. London has many famous museums, beautiful parks, big shopsand a lot of theatres and cinemas. Getting to London is easy: it has three international airports andthirteen big railway stations.阅读短文，回答下列问题。1. Where is London? It is a big city in south – east England.2. What river is it on? It is on the river Thams.3. How many bridges are there in London?here are fourteen bridges over theThames in London.4. Where is Tower Bridge? It si near the Tower of London.5. Are there any museums or theatres in London? Yes, London has many famous museums and a lot of theatres .