莆仙生活网 > 知识库 >

埋单是什么意思

来源:莆仙生活网时间:2024-02-21 07:53:40编辑:莆仙君

为自己的行为买单还是埋单

为自己的行为买单。买单就是买下账单,当然并不是指就是想买那一张“单,纸”,言下之意是为账单付帐、“让我来买”、“钱我来给”的意思。“买单”一词改自粤语“埋单”,是”埋单“的近音,于上世纪90年代开始出现并逐渐流行,但“买单”与“埋单”意义并不相同。埋单由来广州话“埋单”一词由来已久。广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法。旧时茶居食肆,顾客食完后便招呼伙计“埋数”(结账)。解放前或50年代,珠江三角洲一带的茶楼食肆,均实行“先吃后付款”的做法。当顾客进餐完毕,便会招呼企堂(服务员):“埋单!”这是“执埋”、“开单”的简缩语。

埋单与买单区别

埋单与买单区别:字面意思不同、词语来源不同、表达心意不同。1、字面意思不同买单:买单就是买下账单,当然并不是指就是想买哪一张“单,纸”,言下之意是为账单付账。埋单:从前做生意者年终结算,叫“埋年”。至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是“埋单”。2、词语来源不同买单:“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来,本地付款,异地取货,当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。埋单:“埋单”一词由来已久,源于广东话。因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法。3、表达心意不同埋单:通常指在用餐结束后,由其中一方主动付款并把账单“埋”起来,不让其他人看到账单金额。买单:通常指在用餐结束后,由其中一方主动付款并把账单拿起来,让其他人也能看到账单金额。这种情况下,付款方通常是想表达自己的善意或者是要求其他人分摊账单费用。埋单的来源说法酒楼的收款方式,是由“伙记”按茶客饮完茶后桌上的碗碟数量计费的,有的人为了少付钱,就用各种办法把碟子收藏、丢弃。碟子是用薄铁皮做的,小而轻,很易处理,有人把它丢出窗外。因为是按碗碟数量计费的,所以客人结账时叫“计数”,由“伙记”高声报数给楼梯口收银台的掌柜收款。“戴帽客人一位,一盅两件全收三毫!”,“黑衫客人三位,大三小五——七毫八分!”这抑扬顿挫的报数声音,好像在唱歌,成为酒楼一道风景。过去的“计数”相当“买单”。其实“买单”的原来叫法是“埋单”——有的客人花费不多,不愿声张,将结数的钱“埋”在碟子下面,“伙记”也识做,会主动送走“埋单”的客人。以上内容参考百度百科-埋单

上一篇:龌龊是什么意思

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条