为之奈何翻译

为之奈何的意思是“对此怎么办呢?”

“且”在这里作连词，翻译成"那么‘’；“为”是介词“对”的意思；“之”是代词“此”、“这”的意思；“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。这个句子也可以这样解释:“怎么处理这事呢?”。